Me parece un texto muy bello y emotivo.Me entristece la confusión en el tema.Me duele que se olviden tantas responsabilidades y que, como en tantas otras cosas negativas, se repartan culpas salomónicamente.No es justo pero siempre le reivindicamos más a quienes dan y callamos a te los que ignoran lo que necesitamos. 
¿De veras ha traducido esto manolo Rico el escritor madrileño? tal vez sea una coincidencia de nombres, pero el castellano del texto es digno de él.