Estoy suscrita al grupo de correo de Luar na Lubre y he recibido el siguiente mensaje de Bieito. Os lo envío por si a alguien  de América le interesa colaborar. La dirección del grupo de correo es Este enderezo de correo-e está protexido contra spam bots, necesitas ter o Javascript activado para podelo ver :     

Estamos ultimando o noso novo traballo referido como xa sabedes aos emigrantes e exiliados galegos no que hai referencias a eles en paises como Cuba, Arxentina, México, Brasil, USA, Venezuela, Uruguay e incluso tamén  Canarias e Portugal. Ã? un traballo de investigación importante, pioneiro sobre este tema e canto máis se acerca o seu remate máis referencias nos chegan dos galegos de alén mar, incluso nos fai pensar na posibilidade dunha 2ª parte do mesmo... Todas estas referencias amosan a importancia dos galegos  en cada un destes paises... A última é de Uruguay onde o músico Alfredo Zitarrosa lles escribía esta letra:

Gallego, de nombre gallego

junta dinero y parece un doctor

gallego cabeza de hormiga

junta fatigas en el corazón

 

Polo mar abaixo vai unha troita de pe

corre que te corre, quen a poidera coller!

quen a poidera coller! quen a puidera coller!

polo mar abaixo vai unha troita de pé.

 

gallego, cachila y sombrero

sos estranjero tanto como yo.

Manolo, no te sientas solo

suda a modo, tu humilde sudor.

 

Tua nai non o ten e teu pai non cho da

e de onde che sai? Do teu trai, la, la, la

do teu trai, la,la,la,  do teu trai, la, la, la

túa nai non o ten e teu pai non cho da...!

 

Gallego, duro compañero

no hay bolichero que cante mejor.

Las rías, que amó Rosalía

cantan folías y son para vos.

 

Polo mar abaixo vai unha troita de pé....

                                               Alfredo Zitarrosa - Pop.

Quixera pedirvos, a todos os membros da lista que estades en América, que sei que sodes moitos, me dérades calquer tipo de información referida aos galegos en cada un dos vosos paises, sexa cal sexa, xa que cada minuto estou máis apaixoado con este tema e ademáis creo que ainda queda moitísimo por amosar. Podedes facelo a través de "alubre" ou ben, para non molestar, enviarma ao meu correo privado, estaría moi, pero que moi agradecido. Vai por vós!!!

                                                                                                         Bieito